1 00:00:01,293 --> 00:00:05,756 Dannar Base SOS! 2 00:00:06,924 --> 00:00:13,430 Fire Soul Breaker! 3 00:00:49,967 --> 00:00:51,635 Goh-chin... 4 00:00:51,635 --> 00:00:53,053 Yeah... 5 00:00:55,305 --> 00:00:56,306 Ken? 6 00:00:57,933 --> 00:00:59,851 Lou, I'm sorry. 7 00:01:00,102 --> 00:01:03,355 No, it was my choice. 8 00:01:04,314 --> 00:01:05,315 Lou. 9 00:01:13,657 --> 00:01:14,866 What's that? 10 00:01:15,033 --> 00:01:16,034 What is it? 11 00:01:16,034 --> 00:01:17,244 W-we have a problem! 12 00:01:17,244 --> 00:01:19,538 There's a pack of Mimetic Beasts... And it's huge! 13 00:01:31,633 --> 00:01:33,677 Incoming message from the Commissioners! 14 00:01:33,677 --> 00:01:36,305 Mimetic Beasts are becoming active across the globe... 15 00:01:36,305 --> 00:01:37,848 It's calling for us to be on the alert. 16 00:01:38,515 --> 00:01:40,142 Another mass outbreak? 17 00:01:40,517 --> 00:01:43,854 Except... it seems to be a little different this time. 18 00:01:44,271 --> 00:01:47,316 The Mimetic Beasts' attacks are focusing on the Bases. 19 00:01:47,316 --> 00:01:48,650 What? 20 00:01:52,863 --> 00:01:55,866 Team Red, move from Area 7 to Area 9! 21 00:01:55,866 --> 00:01:57,618 I've lost contact with Number 15! 22 00:01:57,618 --> 00:01:59,036 Team Green has been wiped out! 23 00:01:59,036 --> 00:02:01,538 The enemy has infiltrated Dock 3! Where's our backup? 24 00:02:02,748 --> 00:02:05,917 Waiting for backup is pointless. 25 00:02:05,917 --> 00:02:08,337 All the Bases are in similar situations. 26 00:02:08,587 --> 00:02:10,088 Great Cannon! 27 00:02:13,050 --> 00:02:13,925 Behind us! 28 00:02:14,384 --> 00:02:15,427 Spina Boy! 29 00:02:18,555 --> 00:02:19,640 What? 30 00:02:19,640 --> 00:02:21,308 A Fat Boy... 31 00:02:21,308 --> 00:02:22,726 ...attacked us? 32 00:02:29,566 --> 00:02:31,526 Wh-what's happening? 33 00:02:32,694 --> 00:02:34,905 The Boy units are... 34 00:02:34,905 --> 00:02:36,657 being controlled? 35 00:02:38,241 --> 00:02:39,576 Impossible! 36 00:02:41,036 --> 00:02:42,871 Ekaterina! Look! 37 00:02:44,414 --> 00:02:47,125 Are they retreating? 38 00:02:48,043 --> 00:02:49,586 What's going on here? 39 00:02:49,586 --> 00:02:52,631 They're all running away. Maybe we got on their bad side. 40 00:02:53,423 --> 00:02:55,801 We're probably not their type. 41 00:02:55,801 --> 00:02:58,428 That makes me want to bully them even more. 42 00:02:58,428 --> 00:02:59,346 Yeah. 43 00:02:59,888 --> 00:03:01,848 Enough for Moukaku too. 44 00:03:02,808 --> 00:03:03,850 Look, Big Brother. 45 00:03:04,559 --> 00:03:06,061 They're all on the same course. 46 00:03:06,937 --> 00:03:08,855 In that direction, there's... 47 00:03:08,855 --> 00:03:10,065 So that's it! 48 00:03:10,232 --> 00:03:13,068 It looks like they've got another girlfriend. 49 00:03:13,068 --> 00:03:16,571 And she's a real beauty too. 50 00:03:20,200 --> 00:03:23,036 Stop it, Goh-chin! The plasma drive will go out of control! 51 00:03:25,414 --> 00:03:26,289 What?! 52 00:03:30,502 --> 00:03:31,294 Goh-chin? 53 00:03:36,550 --> 00:03:38,802 Get lost, you pathetic losers! 54 00:03:39,136 --> 00:03:41,012 The plasma drive is at Level 7! 55 00:03:41,346 --> 00:03:42,764 It's too dangerous to continue! 56 00:03:43,890 --> 00:03:45,684 So what?! 57 00:03:56,653 --> 00:04:00,866 Marriage of God and Soul: 58 00:04:01,450 --> 00:04:03,994 Is love the same as trust? 59 00:04:03,994 --> 00:04:06,747 No, it's stronger 60 00:04:07,664 --> 00:04:13,670 It means endlessly giving, and forever taking 61 00:04:13,837 --> 00:04:16,423 Is love the same as protecting? 62 00:04:16,423 --> 00:04:19,509 No, it's more passionate 63 00:04:20,093 --> 00:04:22,637 It means giving your life in exchange 64 00:04:22,637 --> 00:04:26,016 For this one moment 65 00:04:27,726 --> 00:04:34,149 Dodge the claws of the encroaching tragedy 66 00:04:34,149 --> 00:04:38,278 If we can gaze at the same tomorrow 67 00:04:38,278 --> 00:04:42,032 We can be as one 68 00:04:42,032 --> 00:04:45,035 Fight, Godannar! 69 00:04:45,035 --> 00:04:47,704 Punch through them! Breaker Shot! 70 00:04:48,330 --> 00:04:51,541 We swore that as long as we're together 71 00:04:51,541 --> 00:04:54,294 No dream will be impossible 72 00:04:54,294 --> 00:04:57,506 Pierce through them, Godannar! 73 00:04:57,506 --> 00:05:00,342 Finish them with a Fire Soul Breaker! 74 00:05:00,884 --> 00:05:03,845 I will always walk by your side 75 00:05:03,845 --> 00:05:07,641 Until the day our sacred bonds 76 00:05:07,641 --> 00:05:11,645 Are called into the light 77 00:05:15,565 --> 00:05:16,233 Marriage of God and Soul: 78 00:05:16,733 --> 00:05:18,985 Marriage of God and Soul: 79 00:05:22,447 --> 00:05:24,115 We have the test results. 80 00:05:25,075 --> 00:05:28,870 Goh's body is in an extremely unstable condition. 81 00:05:28,870 --> 00:05:32,541 There's little doubt that he has Rabid Syndrome. 82 00:05:34,125 --> 00:05:35,544 No... 83 00:05:36,169 --> 00:05:39,339 He's suppressing it through sheer willpower right now, 84 00:05:39,339 --> 00:05:41,341 but he must be near his limit. 85 00:05:41,341 --> 00:05:43,343 What's going to happen to him? 86 00:05:43,343 --> 00:05:47,055 As long as he keeps resting, he can maintain his current condition. 87 00:05:47,556 --> 00:05:50,600 But if the symptoms appear again... 88 00:05:51,601 --> 00:05:54,896 Goh's body will become fixed in the Rabid Syndrome state 89 00:05:54,896 --> 00:05:57,065 and he'll probably never return to normal. 90 00:05:57,399 --> 00:05:58,358 No way... 91 00:05:58,984 --> 00:06:01,236 We can never let Goh pilot the Dannar again. 92 00:06:01,236 --> 00:06:03,864 There is no other way to save him. 93 00:06:05,323 --> 00:06:06,741 Goh-chin... 94 00:06:07,158 --> 00:06:08,451 Captain! Look at this! 95 00:06:09,202 --> 00:06:11,454 It's just as the Dragliner reported... 96 00:06:11,663 --> 00:06:14,249 We have approximately two hours until the first wave reaches us! 97 00:06:14,249 --> 00:06:16,459 They're all headed this way! 98 00:06:16,626 --> 00:06:18,962 Th-there are so many of them... 99 00:06:19,170 --> 00:06:23,174 It looks like each country's Boy units have been taken over. 100 00:06:24,384 --> 00:06:27,178 Is that why they attacked the other Bases? 101 00:06:27,721 --> 00:06:29,264 Why would they go that far? 102 00:06:30,473 --> 00:06:32,767 Because they couldn't win if they didn't. 103 00:06:33,393 --> 00:06:35,604 Against us, you mean? 104 00:06:35,604 --> 00:06:38,273 They must have determined that we are their strongest enemy. 105 00:06:38,398 --> 00:06:40,483 But why now, all of a sudden? 106 00:06:40,734 --> 00:06:44,946 It's not so surprising. We'd just defeated the Blade Gainer. 107 00:06:45,405 --> 00:06:48,491 Actually, they might have been targeting us for a while now. 108 00:06:48,658 --> 00:06:53,246 But... I can't believe they'd have that level of intelligence. 109 00:06:53,413 --> 00:06:58,251 A keen instinct can equal or even surpass intelligence. 110 00:06:58,251 --> 00:07:02,005 They probably used experience and instinct to determine that we- 111 00:07:02,005 --> 00:07:06,384 no, the Dannar, is their greatest enemy. 112 00:07:08,595 --> 00:07:10,764 We've just received permission from the Commissioners! 113 00:07:11,056 --> 00:07:11,932 Good! 114 00:07:12,599 --> 00:07:14,893 I am issuing a Red Alert! 115 00:07:15,477 --> 00:07:16,394 Roger! 116 00:07:19,731 --> 00:07:22,108 This base is now under Red Alert. 117 00:07:22,108 --> 00:07:25,153 All personnel, please act quickly in accordance with the manual. 118 00:07:25,612 --> 00:07:26,947 All non-combat personnel, 119 00:07:26,947 --> 00:07:28,698 please follow the directions of the security staff and evacuate immediately. 120 00:07:28,698 --> 00:07:30,200 Hayashi! We have to say goodbye now. please follow the directions of the security staff and evacuate immediately. 121 00:07:30,200 --> 00:07:30,825 Hayashi! We have to say goodbye now. 122 00:07:31,076 --> 00:07:32,369 Please wait for me at home! 123 00:07:32,786 --> 00:07:34,287 Idiot! What are you talking about? 124 00:07:34,287 --> 00:07:36,081 Do you think I'd run away while the others stayed? 125 00:07:36,373 --> 00:07:38,917 But there's no guarantee you'll survive! 126 00:07:39,918 --> 00:07:42,420 That's why I want to be with you until the end! 127 00:07:44,965 --> 00:07:46,424 Na... Na... 128 00:07:46,675 --> 00:07:48,677 Nanae! 129 00:07:49,302 --> 00:07:50,679 Good. 130 00:07:50,971 --> 00:07:53,974 Preparations are complete. You can go at any time. 131 00:07:53,974 --> 00:07:56,685 If we ran away now, we'd have no right to call ourselves mechanics. 132 00:07:57,143 --> 00:07:59,396 Besides, we can't leave Pops by himself. 133 00:07:59,396 --> 00:08:01,231 What are you talkin' about? 134 00:08:01,231 --> 00:08:02,899 Sorry we're late! 135 00:08:05,360 --> 00:08:08,405 As you can see, none of us wanted to evacuate. 136 00:08:09,489 --> 00:08:11,032 Ya bastards... 137 00:08:12,492 --> 00:08:13,618 Pops! 138 00:08:14,202 --> 00:08:17,163 Y-you bunch of idiots! Don't call me "Pops"! 139 00:08:18,248 --> 00:08:20,375 I'm going to stay here after all. 140 00:08:20,667 --> 00:08:22,919 I thought we'd already settled this. 141 00:08:22,919 --> 00:08:23,253 Civilian Vehicle Entrance 142 00:08:27,090 --> 00:08:30,427 Then who will protect these little ones? 143 00:08:34,472 --> 00:08:36,433 That's an important mission too. 144 00:08:37,851 --> 00:08:39,477 Okay, I get it. 145 00:08:40,437 --> 00:08:42,856 Oh, and... Um... 146 00:08:43,356 --> 00:08:44,607 What? 147 00:08:45,275 --> 00:08:49,279 I don't know what to say at a time like this, but... 148 00:08:51,156 --> 00:08:54,325 Please don't die again. 149 00:08:59,164 --> 00:09:02,125 Once was enough. 150 00:09:02,876 --> 00:09:05,837 I never thought the day would come when we'd have to wear these. 151 00:09:06,171 --> 00:09:08,590 Oh, no! I've gotten fat! 152 00:09:16,931 --> 00:09:21,102 Lend me your strength, dear. 153 00:09:30,904 --> 00:09:35,158 I'm sorry, Anna. If I weren't in this condition, I'd... 154 00:09:35,158 --> 00:09:38,828 It's okay. I'm not alone, so don't worry. 155 00:09:39,204 --> 00:09:43,166 Anyway... Come home soon. I have to give you a haircut, right? 156 00:09:43,166 --> 00:09:44,417 That's right. 157 00:09:44,417 --> 00:09:47,504 We kept saying we'd do it when we had time, and now look at it. 158 00:09:48,588 --> 00:09:51,591 They say if your hair grows fast, it's proof that you're a pervert. 159 00:09:52,258 --> 00:09:53,593 Anna. 160 00:09:54,344 --> 00:09:55,595 It's a promise, all right? 161 00:10:01,434 --> 00:10:02,435 Yeah. 162 00:10:14,531 --> 00:10:18,243 Could you kill the man you love? 163 00:10:19,285 --> 00:10:24,499 What if there was no other way to save him? Could you do it then? 164 00:10:28,044 --> 00:10:31,047 If that proves how much I love him. 165 00:10:31,881 --> 00:10:33,758 Multiple Mimetic Beasts detected! 166 00:10:33,758 --> 00:10:34,968 How many? 167 00:10:34,968 --> 00:10:37,637 Just within our range, more than twenty. 168 00:10:37,637 --> 00:10:39,472 Jamming is making the rest undetectable. 169 00:10:39,472 --> 00:10:41,766 The first wave is crossing the D-Line! 170 00:10:41,975 --> 00:10:44,060 Issue a Level 5 alert to all personnel! 171 00:10:44,352 --> 00:10:46,062 All units, prepare for takeoff! 172 00:10:46,646 --> 00:10:47,564 g " 173 00:10:47,564 --> 00:10:49,774 Maintenance hangar, lift up. 174 00:10:51,734 --> 00:10:54,279 Neo-Okusaer is docked at Deck 2. 175 00:10:54,821 --> 00:10:56,865 Gate open. Gate open. 176 00:10:57,657 --> 00:10:59,534 Jet Boy has cleared the hangar. 177 00:11:01,411 --> 00:11:02,620 Open the launch hatch! 178 00:11:08,668 --> 00:11:12,380 Boost hook, locked. Jet Boy, ignition! 179 00:11:13,631 --> 00:11:15,091 Runway, all clear. 180 00:11:15,091 --> 00:11:16,551 Ready for takeoff! 181 00:11:19,888 --> 00:11:23,892 Dannar, Okusaer, Go-Okusaer, move out! 182 00:11:23,892 --> 00:11:25,185 Go! Taking off! Go! 183 00:11:48,166 --> 00:11:50,960 The first wave is 10 kilometers northwest of the base! 184 00:11:50,960 --> 00:11:52,462 They're continuing to land. 185 00:11:52,670 --> 00:11:54,839 I've picked up the second wave in front of the base! 186 00:11:54,839 --> 00:11:56,466 Thirty minutes until they arrive! 187 00:11:57,383 --> 00:11:58,176 Doctor! 188 00:11:58,551 --> 00:12:00,678 I'm detecting electromagnetic waves coming from the first wave! 189 00:12:03,389 --> 00:12:04,557 That... 190 00:12:07,393 --> 00:12:09,479 ...looks just like the one on the volcanic island! 191 00:12:10,355 --> 00:12:12,899 I can't access the enemy Boy units. 192 00:12:12,899 --> 00:12:14,734 The electromagnetic waves are jamming us! 193 00:12:15,068 --> 00:12:18,238 That's it! That must be the source of that signal! 194 00:12:18,571 --> 00:12:21,658 If that's the one controlling the Boy Series units... 195 00:12:21,658 --> 00:12:23,034 If we destroy that one... 196 00:12:23,034 --> 00:12:24,744 It should cut their fighting power in half. 197 00:12:24,953 --> 00:12:26,579 That's your target! 198 00:12:26,913 --> 00:12:27,997 Roger! 199 00:12:39,759 --> 00:12:41,594 Come on, please? 200 00:12:41,594 --> 00:12:44,597 If you won't let me have visuals, then I'll take audio only! 201 00:12:44,889 --> 00:12:46,099 No. 202 00:12:46,099 --> 00:12:50,979 The doctor gave me strict orders not to show you any combat. 203 00:12:53,606 --> 00:12:54,774 Has it started? 204 00:12:55,608 --> 00:12:57,277 Godannar has begun its attack. 205 00:12:57,277 --> 00:12:58,903 Neo-Okusaer has begun its attack. 206 00:12:59,654 --> 00:13:01,990 Go-Okusaer, beginning attack! 207 00:13:02,615 --> 00:13:04,575 Locking on to targets! 208 00:13:05,451 --> 00:13:07,620 Dimension Sniper! 209 00:13:08,288 --> 00:13:10,123 Imada akekiranai murasaki-iro no shijima In the purple silence that hasn't quite broken yet 210 00:13:12,959 --> 00:13:14,085 Get out of my way! 211 00:13:14,669 --> 00:13:18,298 Kirisaku sakebi ga watashi o yobu A hoarse shout calls out for me 212 00:13:19,924 --> 00:13:20,675 Anna! Calm down! 213 00:13:21,009 --> 00:13:21,634 Anata kara tsutawaru ikari ga mune ni moete The anger coming from you burns in my heart 214 00:13:24,137 --> 00:13:25,305 Don't get separated! 215 00:13:25,972 --> 00:13:27,098 Shizuru, are you all right? 216 00:13:27,098 --> 00:13:28,599 Akai bara ga saku honnou ga mezameru A crimson rose blooms. My instincts awaken 217 00:13:28,599 --> 00:13:30,727 What about your wounds from Blade Gainer? 218 00:13:31,686 --> 00:13:34,731 They still hurt. But the pain is keeping me sane. 219 00:13:35,315 --> 00:13:36,607 Go-Okusaer is engaging the target! 220 00:13:39,068 --> 00:13:41,904 So you're the boss, are you?! 221 00:13:42,572 --> 00:13:42,780 Dimension Sniper! 222 00:13:42,780 --> 00:13:44,365 Utsukushii ashita o kegasu teki ni tachihadakaru Who would ruin the beautiful future 223 00:13:48,494 --> 00:13:49,203 Even a Thunder Boy won't- 224 00:13:54,876 --> 00:13:57,128 Kono shikabane o koete yuke! You'll have to do it over my dead body! 225 00:13:57,754 --> 00:13:59,797 The second wave is approaching from the front! 226 00:14:00,131 --> 00:14:00,465 Dannar Base will be surrounded in 10 minutes! 227 00:14:01,215 --> 00:14:02,550 Arashi okoshite Go! Fire! Kick up a storm! Go! Fire! 228 00:14:03,009 --> 00:14:04,385 Let's merge, Shizuru! 229 00:14:04,385 --> 00:14:04,594 Mou tomaranai countdown No one can stop the countdown 230 00:14:04,594 --> 00:14:05,345 But... 231 00:14:05,345 --> 00:14:07,555 The longer this goes on, the worse things will get for us. 232 00:14:07,555 --> 00:14:07,805 Kowai mono hitotsu nai buki wa tada surudoi There's nothing to be afraid of. The weapon is just sharp 233 00:14:07,805 --> 00:14:10,808 Or can't you merge with anyone except Goh? 234 00:14:10,808 --> 00:14:12,518 How rude! 235 00:14:12,518 --> 00:14:14,437 I've merged with Kouji plenty of times! 236 00:14:14,437 --> 00:14:15,480 In that case... 237 00:14:15,480 --> 00:14:17,815 Fine. Let's do it in one shot! Yurugi wa shinai Never mind I won't waver. Never mind 238 00:14:17,815 --> 00:14:18,524 Anna, it will be a little rough, but hang in there. 239 00:14:18,524 --> 00:14:20,568 Namida o chikara ni kaete Changing tears into strength 240 00:14:20,943 --> 00:14:21,736 Sorry for the trouble! 241 00:14:21,736 --> 00:14:22,570 Anata to yuu saiai 0 watashi ga omamoru mamotte miseru I will protect you, my beloved, yes, I will 242 00:14:22,737 --> 00:14:24,781 G-Godannar is merging! 243 00:14:25,365 --> 00:14:28,159 Drive change, go! 244 00:14:33,373 --> 00:14:35,208 Dannar, on! 245 00:14:42,507 --> 00:14:45,301 Revolver, open! 246 00:14:49,764 --> 00:14:49,889 Arashi okoshite Go! Fire! Kick up a storm! Go! Fire! 247 00:14:53,434 --> 00:14:55,395 Atsuku hageshiku countdown Passionately, intensely... Countdown 248 00:14:56,479 --> 00:14:56,729 Kono inochi kakete demo oshikunai tachiagare! Even if I risk my life, I'll have no regrets. Now stand up! 249 00:14:58,481 --> 00:15:00,983 Counter Knuckle! 250 00:15:04,404 --> 00:15:07,407 Kaze wa ikari arekurui kumo wa kudake kowarete mo Even if the wind rages in anger 251 00:15:07,573 --> 00:15:08,783 Kaze wa ikari arekurui kumo wa kudake kowarete mo and the clouds are smashed apart 252 00:15:10,701 --> 00:15:12,578 Anata to yuu eien o watashi ga omamoru mamotte miseru I will protect you, who are my eternity, yes I will 253 00:15:17,917 --> 00:15:19,293 Now for the finish! 254 00:15:19,752 --> 00:15:20,795 Soul Breaker! 255 00:15:29,011 --> 00:15:29,887 Did they do it? 256 00:15:32,098 --> 00:15:32,849 What?! 257 00:15:32,849 --> 00:15:35,643 A Mimetic Beast is surfacing 600 meters in front of us. 258 00:15:39,105 --> 00:15:40,106 Impossible! 259 00:15:40,106 --> 00:15:42,108 We should've had 10 more minutes until they broke through the D-Line. 260 00:15:42,525 --> 00:15:44,610 Th-there's nothing showing up on radar! 261 00:15:44,610 --> 00:15:46,195 They got us! 262 00:15:46,195 --> 00:15:47,822 The one we just fought was a decoy! 263 00:15:55,705 --> 00:15:56,706 Anna! 264 00:15:59,792 --> 00:16:00,918 The base! 265 00:16:02,628 --> 00:16:04,005 Situation report! 266 00:16:04,130 --> 00:16:06,507 Blocks 1, 3 and 4 are heavily damaged! 267 00:16:06,966 --> 00:16:08,885 Hangar 5 has been destroyed! 268 00:16:08,885 --> 00:16:10,595 Doctor! Look! 269 00:16:10,595 --> 00:16:11,637 What?! 270 00:16:12,638 --> 00:16:15,141 Damn! It was a Trojan Horse! 271 00:16:15,808 --> 00:16:17,351 All hands, prepare for battle! 272 00:16:17,643 --> 00:16:18,394 They're coming! 273 00:16:22,356 --> 00:16:23,983 Bastards! 274 00:16:25,610 --> 00:16:28,070 Anita, please protect me! 275 00:16:28,446 --> 00:16:29,697 Outta the way! 276 00:16:33,159 --> 00:16:34,327 Dammit! 277 00:16:34,827 --> 00:16:36,829 Hang in there, Morimoto! 278 00:16:36,829 --> 00:16:39,290 Th-this is bad... 279 00:16:39,499 --> 00:16:41,792 Morimoto! Don't die! 280 00:16:42,251 --> 00:16:43,586 Hayashi... 281 00:16:43,586 --> 00:16:49,800 I wanted one more kiss before I die. 282 00:16:52,011 --> 00:16:54,722 Morimoto... Please live. 283 00:16:56,182 --> 00:16:57,683 Somebody, bring a stretcher! 284 00:16:59,393 --> 00:17:00,561 Watch out! 285 00:17:02,146 --> 00:17:03,773 You okay, Tonko? 286 00:17:04,815 --> 00:17:06,025 Pops... 287 00:17:09,987 --> 00:17:11,822 Doctor, are you hurt? 288 00:17:11,822 --> 00:17:12,782 I'm fine. 289 00:17:13,241 --> 00:17:14,534 What's the status on the enemy? 290 00:17:14,867 --> 00:17:17,453 Five minutes until their main force breaks through the D-Line. 291 00:17:17,453 --> 00:17:20,623 The smaller Mimetic Beasts are attacking throughout the base! 292 00:17:21,541 --> 00:17:22,542 Momochie, get down! 293 00:17:25,378 --> 00:17:27,004 I-1 hit it. 294 00:17:27,004 --> 00:17:28,631 I might be good at this! 295 00:17:29,382 --> 00:17:32,009 Control Room! Can you hear me? 296 00:17:33,052 --> 00:17:34,095 What is it? 297 00:17:34,095 --> 00:17:36,764 I'm sorry. I just took my eyes off him for a second, and... 298 00:17:37,265 --> 00:17:39,267 Mr. Saruwatari disappeared! 299 00:17:42,103 --> 00:17:43,563 Goh-chin disappeared?! 300 00:17:45,231 --> 00:17:46,440 He's going to try to fight! 301 00:17:48,234 --> 00:17:49,360 I knew it! 302 00:17:49,360 --> 00:17:50,945 That's the kind of man Goh is! 303 00:17:51,070 --> 00:17:53,322 But he can't fight in his condition! 304 00:17:53,906 --> 00:17:54,991 Wait! 305 00:17:57,118 --> 00:17:58,494 How many of them are there?! 306 00:18:00,913 --> 00:18:03,791 Dammit! It doesn't care about its own underlings! 307 00:18:03,958 --> 00:18:07,003 The Trojan Horse is 300 meters from the base! 308 00:18:07,587 --> 00:18:10,006 If we took a direct hit from that distance... 309 00:18:10,464 --> 00:18:12,008 Dannar Base would be... 310 00:18:12,425 --> 00:18:13,843 We're abandoning the area! 311 00:18:13,843 --> 00:18:15,511 Hasn't anyone found Goh yet? 312 00:18:15,720 --> 00:18:18,848 Doctor, I'm picking up high-level energy readings from the Trojan Horse! 313 00:18:18,848 --> 00:18:20,516 It's aiming for the bridge! 314 00:18:20,933 --> 00:18:22,518 Brace for impact! 315 00:18:24,145 --> 00:18:25,771 Angel Wall! 316 00:18:27,690 --> 00:18:28,774 Anna! 317 00:18:32,903 --> 00:18:35,156 I'm sorry, everyone. 318 00:18:35,740 --> 00:18:39,327 I couldn't protect you all. 319 00:18:40,286 --> 00:18:44,457 I couldn't keep my promise to Goh-chin. 320 00:18:45,124 --> 00:18:47,460 Don't give up, Anna! 321 00:18:50,630 --> 00:18:52,757 W-we avoided a direct hit! 322 00:18:53,215 --> 00:18:54,634 An Angel Wall? 323 00:18:54,634 --> 00:18:55,676 How is Anna? 324 00:18:55,843 --> 00:18:57,053 Unable to fight! 325 00:18:57,303 --> 00:18:59,347 Get up, Anna! 326 00:19:00,181 --> 00:19:01,057 Captain! 327 00:19:01,057 --> 00:19:03,517 The enemy's main force has broken through the D-Line! 328 00:19:04,101 --> 00:19:05,686 There's a huge number of them! 329 00:19:06,312 --> 00:19:07,772 Are we done for? 330 00:19:08,481 --> 00:19:10,983 Detecting another high-level energy surge! 331 00:19:11,150 --> 00:19:12,401 Where are Mira and the others? 332 00:19:12,401 --> 00:19:13,819 Still in combat! 333 00:19:13,819 --> 00:19:15,071 They won't make it in time! 334 00:19:18,866 --> 00:19:19,867 What? 335 00:19:23,621 --> 00:19:24,789 That's... 336 00:19:26,832 --> 00:19:30,252 Stars for the sky, flowers for the ground, and love for human beings. 337 00:19:30,252 --> 00:19:32,838 One cannot live alone. 338 00:19:32,838 --> 00:19:37,385 Therefore, people fight to protect the ones they love. 339 00:19:37,385 --> 00:19:41,555 Therefore, people are more beautiful than flowers or stars. 340 00:19:41,764 --> 00:19:44,058 The principal? 341 00:19:46,769 --> 00:19:49,063 We shall open up a virgin road! 342 00:19:49,063 --> 00:19:52,024 Arise, my beautiful ones! 343 00:19:53,526 --> 00:19:56,445 Doctor! The restriction on Battleship Mode has been lifted! 344 00:19:56,612 --> 00:19:58,656 The mirror dome is opening! 345 00:19:58,656 --> 00:20:02,159 Captain! The enemy's main force is within 3,000 meters of the base! 346 00:20:02,827 --> 00:20:05,204 We have just one option left! 347 00:20:05,746 --> 00:20:08,374 Dannar Base, prepare for takeoff! 348 00:20:08,374 --> 00:20:09,125 Roger! 349 00:20:09,458 --> 00:20:11,627 So it's finally moving... 350 00:20:11,627 --> 00:20:13,921 The best defense is a good offense. 351 00:20:15,256 --> 00:20:16,632 Stop! 352 00:20:18,426 --> 00:20:20,136 Bridge transfer is complete! 353 00:20:22,888 --> 00:20:24,140 The runway is blocked! 354 00:20:24,515 --> 00:20:26,308 We can't take off like this! 355 00:20:26,726 --> 00:20:29,061 Irrelevant! Ignite the thrusters! 356 00:20:33,065 --> 00:20:34,567 Thrusters ignited! 357 00:20:34,567 --> 00:20:37,069 The armor on the topmost section can't take any more damage! 358 00:20:37,403 --> 00:20:39,572 Fire, Kouiji! 359 00:20:39,947 --> 00:20:41,907 Okay! 360 00:20:43,451 --> 00:20:44,410 Kouiji? 361 00:20:44,410 --> 00:20:46,495 G-Zero Buster! 362 00:20:53,586 --> 00:20:56,672 Hey, at least say "hello" when you come back! 363 00:20:56,672 --> 00:20:58,883 That's what I'm talkin' about! 364 00:20:58,883 --> 00:21:02,386 You're the cutest when you're mad, Shizuru! 365 00:21:02,386 --> 00:21:03,179 Moron. 366 00:21:03,387 --> 00:21:05,723 Power output is increasing! Attitude controls are stable! 367 00:21:05,723 --> 00:21:06,724 Ten seconds to takeoff! 368 00:21:08,184 --> 00:21:09,059 8... 369 00:21:09,059 --> 00:21:09,351 Mimetic Beasts approaching from above! 370 00:21:09,351 --> 00:21:10,227 7... Mimetic Beasts approaching from above! 371 00:21:10,227 --> 00:21:10,686 6... Mimetic Beasts approaching from above! 372 00:21:10,686 --> 00:21:11,061 6... 373 00:21:11,061 --> 00:21:11,395 6... Rapid-fire plasma cannon! 374 00:21:11,395 --> 00:21:12,271 5... Rapid-fire plasma cannon! 375 00:21:12,271 --> 00:21:12,938 4... Rapid-fire plasma cannon! 376 00:21:12,938 --> 00:21:13,606 4... Fire! 377 00:21:13,606 --> 00:21:14,523 3... 378 00:21:14,523 --> 00:21:15,483 2... 379 00:21:15,483 --> 00:21:16,442 1... 380 00:21:16,609 --> 00:21:19,945 Dannar Base, Battleship Mode, take off! 381 00:21:29,455 --> 00:21:31,665 The Trojan Horse is surfacing dead ahead! 382 00:21:32,082 --> 00:21:33,209 It's taking aim! 383 00:21:33,209 --> 00:21:35,127 I won't let it! 384 00:21:54,980 --> 00:21:57,691 Th-that's Dannar Base... 385 00:21:59,193 --> 00:22:00,486 Who is he? 386 00:22:00,986 --> 00:22:01,987 Who is he? 387 00:22:01,987 --> 00:22:03,239 Who in the world? 388 00:22:06,826 --> 00:22:08,244 That's Tatsuya Aoi. 389 00:22:08,244 --> 00:22:09,411 What? 390 00:22:09,954 --> 00:22:11,080 You don't mean... 391 00:22:11,413 --> 00:22:12,832 That's right. 392 00:22:12,832 --> 00:22:14,083 He's my husband. 393 00:22:14,667 --> 00:22:16,043 DAD?! 394 00:22:28,556 --> 00:22:31,851 Screaming with a trembling voice 395 00:22:31,851 --> 00:22:35,062 Who is it that calls my name? 396 00:22:35,062 --> 00:22:42,111 Weakling! Why do you bother getting up again? 397 00:22:42,695 --> 00:22:45,990 Who is it who secretly holds my name 398 00:22:45,990 --> 00:22:49,243 In the depths of a broken heart? 399 00:22:49,243 --> 00:22:54,999 Fool! What are you even praying for? 400 00:22:56,792 --> 00:23:02,965 In metal arms which have the power of the gods 401 00:23:02,965 --> 00:23:09,388 Hot blood flows. Wake up! Now let's get rough! 402 00:23:09,388 --> 00:23:11,849 Go on! My will is 403 00:23:12,516 --> 00:23:14,977 Go on! With you 404 00:23:15,603 --> 00:23:18,772 Life and death are happening 405 00:23:18,772 --> 00:23:21,901 At one and the same time 406 00:23:21,901 --> 00:23:24,361 Go on! Show me 407 00:23:25,070 --> 00:23:27,865 Big fight! Your fighting spirit 408 00:23:28,574 --> 00:23:32,953 I am the one who breaks open heaven and earth 409 00:23:32,953 --> 00:23:37,333 I'm Godannar! 410 00:23:46,800 --> 00:23:46,967 Don't 411 00:23:46,967 --> 00:23:47,092 Don't cry, 412 00:23:47,092 --> 00:23:48,802 Don't cry, Kouiji!l There is another true enemy! 413 00:23:48,802 --> 00:23:49,011 Initiate Operation Z! 414 00:23:49,970 --> 00:23:50,095 Is 415 00:23:50,095 --> 00:23:50,262 Is the 416 00:23:50,262 --> 00:23:50,429 Is the party Okay! 417 00:23:50,638 --> 00:23:51,138 Is the party over already? 418 00:23:51,138 --> 00:23:52,431 It's my turn again! 419 00:23:52,598 --> 00:23:53,557 I can still fight! 420 00:23:53,682 --> 00:23:53,849 What if 421 00:23:53,849 --> 00:23:54,016 What if you 422 00:23:54,016 --> 00:23:54,224 What if you become 423 00:23:54,224 --> 00:23:54,350 What if you become our If only my body were back to normal! 424 00:23:54,350 --> 00:23:56,185 What if you become our enemy? 425 00:23:56,185 --> 00:23:57,144 Goh-chin! I'm right here! 426 00:23:57,311 --> 00:23:57,436 At the 427 00:23:57,436 --> 00:23:57,603 At the End 428 00:23:57,603 --> 00:23:57,770 At the End of 429 00:23:57,770 --> 00:23:57,937 At the End of the Anna! Please kill me! 430 00:23:57,937 --> 00:23:58,103 At the End of the Deadly 431 00:23:58,103 --> 00:23:59,980 At the End of the Deadly Battle